بلينوس الحكيم
236
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
وطعمه مرّ ؛ ومرارته في برده ونتنه في يبسه ويبسه في [ 1 ] روحه لا مع جسده . وقسّم للزّهرة من الفلك برجان أحدهما الثّور [ 2 ] والآخر الميزان ، فالثور بارد يابس والميزان حارّ ليّن ، فالميزان [ 3 ] جسدها والثور روحها ، وفعلها بروحها أكثر من فعلها بجسدها . [ 4 ] وقسّم للزهرة من الأحجار البوريطس واللازورد والدّهنج [ 5 ] والشّاذنة وجميع الأحجار النّحاسيّة . القول في الزيبق [ 7 ] وكما قلت على النحاس الذي هو من قسم الزهرة كذلك أقول على [ 8 ] الزيبق الذي هو من قسم عطارد . فأقول : إنّ الزيبق هو مرّة مذكّر [ 9 ] ومرّة مؤنّث لتقاوم رطوبته مع يبسه واعتدالهما في تقابلهما ؛ [ 10 ] وهو مؤنّث برطوبته ، فلذلك تؤنّث مع الإناث ؛ فإذا يبس تذكّر ، [ 11 ] فصار ذكرا مع الذّكران لأنّ رطوبته في جسده لا في روحه . [ 12 ]
--> [ 1 - 2 ] وطعمه . . . روحه K : وقواها مرة مرارتها في برده ونتنها في يبسها ويبسها في روحها P : ناقص في M - - [ 2 ] لا مع جسده ( يقتضيه السياق ) : لا مع جسدها P : ناقص في MK - - من الفلك برجان MK : برجين من الفلك L : برجين P - - أحدهما MPK : وهما L - - [ 3 ] والآخر الميزان M : والميزان L : وهو بارد يابس والآخر الميزان P : وهو بارد يابس وهو روحها والآخر الميزان K - - فالثور . . . والميزان ML : وهو PK - - فالميزان MLP : وهو K - - [ 4 ] والثور روحها MLP : ناقص في K - - وفعلها MPK : فعلها L - - من فعلها M : منه LPK - - بجسدها MPK : بجسدها وهي صفراء الجسد سوداء الروح فلذلك تحدث التوليد الخضر من بين الصفراء والسوداء L - - [ 5 ] للزهرة ML : لها PK - - الأحجار MPK : الحجارة L - - البوريطس واللازورد M : الفوريطس واللازورد L : اللازورد PK - - [ 7 ] القول في الزيبق K : على ما قلت وبينت M : ناقص في PK - - [ 8 ] على النحاس MLK : النحاس P - - [ 9 ] فأقول إن MK : إن P : أقول إن الزيبق هو من قسم عطارد وإن L - - [ 9 - 10 ] مرة . . . مؤنث M : ذكر مرة ومؤنث أخرى LPK - - [ 10 ] لتقاوم . . . مؤنث MPK : ناقص في L - - رطوبته M : لينه PK - - [ 11 ] فلذلك . . . الإناث M : فلذلك تؤنث L : ناقص في PK - - فإذا يبس MLK : ناقص في P - - [ 12 ] مع الذكران MPK : من الذكران L - - لأن MK : مؤنثا مع الإناث لأن L : ناقص في P - -